那场雨使他们郊游野餐的希望破灭了。用英语怎么说？

那场雨使他们郊游野餐的希望破灭了。

The rain dashed their hope for a picnic.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

rain

n. 雨，（热带地区的）雨季，雨天，雨点般降落的东西，<俚>电子流；vt.& vi. （雨）降下，（使）降落，大量地给，（使）大量落下；

例句
Constant rain forced the abandonment of the next day's competitions.
连绵阴雨致使翌日各项赛事被迫中止。

dashed

n. 虚线；v. 冲，猛冲( dash的过去式和过去分词 )，猛掷， （使）猛撞，匆匆地写或画，打碎；

例句
They began running again, broke cover and dashed towards the road.
他们又开始跑，离开隐蔽处朝公路冲去。

their

pron. 他（她，它）们的，在提及性别不详的人时，用以代替 him 或 her；

例句
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

hope

n. 希望，期望，希望的东西，被寄予希望的人或事物、情况，抱有希望的理由；vt.& vi. 希望，期望；vt. [俚语]相信，认为；vi. 希望，盼望，期待；

例句
The President's resignation appears to be an acknowledgment that he has lost all hope of keeping the country together...
总统的辞职似乎表明他对维护国家稳定已不抱任何希望。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

picnic

n. 野餐郊游，供野餐吃的食品，猪的肩肉，轻松的工作；vi. 去野餐，参加野餐，野餐式地用餐，在户外用餐；vt. 用野餐招待；

例句
It was completely refurbished in 1987, with the addition of a picnic site.
它在1987年经过了彻底翻修，加盖了一个野餐点。