他只随便点了一下头就把他们打发走了。用英语怎么说？

他只随便点了一下头就把他们打发走了。

He dismissed them with a curt nod.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

dismissed

v. 解雇( dismiss的过去式和过去分词 )，（使击球员或球队）退场，使退去，驳回；

例句
He dismissed guerrilla warfare as 'adventurism.'
他对游击战嗤之以鼻，认为那是一种“冒险主义”。

them

pron. 他们，她们，它们；

例句
I take care of them to the best of my abilities...
我尽我所能地照顾他们。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

curt

adj. 简短的，三言两语的，草率的，敷衍了事的；

例句
'The matter is closed,' was the curt reply.
得到的答复简短而无礼：“事情已经结束了。”

nod

vi. 点头，打瞌睡，上下摆动，变得粗心大意；vt. 点头示意，使弯曲，使屈服，点头答应；n. 点头，点头同意，打瞌睡，打盹，粗心大意；

例句
Dr Sinclair's affirmative nod seemed a shade reluctant.
辛克莱博士虽然点头表示了同意，但还显得有点不情愿。