错综复杂的推理用英语怎么说？

错综复杂的推理

convoluted reasoning

convoluted

adj. 盘绕的，卷曲的，复杂的；v. 回旋，卷绕，盘旋( convolute的过去式和过去分词 )；

例句
Despite its length and convoluted plot, 'Asta's Book' is a rich and rewarding read...
虽然篇幅很长，而且情节复杂，但是《阿斯塔的书》仍不失为一部内容丰富、值得一读的作品。

reasoning

n. 推理，论证，运用思考、理解、推想等能力的做法或过程，论究，论断；v. 推理，思考，争辩，说服；adj. 推理的，有关推理的；

例句
No amount of reasoning could shake him out of his conviction...
再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。