他做的事没一件使我们称心。用英语怎么说？

他做的事没一件使我们称心。

Nothing he does is commensurate to our desire.

nothing

pron. 没有东西，没有事情，无关紧要的东西，毫无趣味的事；n. 无关紧要的人[事]，零，无；adv. 毫不，决不；

例句
I have nothing against foreigners.
我对外国人并无芥蒂。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

does

conj. 做，有用，工作；v. 做( do的第三人称单数 )，干，学习，研究；n. 雌鹿（或雌兔、雌羚羊等）( doe的名词复数 )；

例句
...footwear which does not absorb the impact of the foot striking the ground.
不具备减震功能的鞋子

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

commensurate

adj. （在时间和空间上）相等的，相称的，相当的；

例句
Employees are paid salaries commensurate with those of teachers...
给员工的薪水与老师拿的薪水相当。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

our

pron. 我们的，we的所有格形式，<口>我们家，敝；

例句
Roland was taken aback by our strength of feeling...
我们反应如此强烈，令罗兰大吃一惊。

desire

vt. 希望，渴望，要求，请求；n. 愿望，欲望，希望，请求；vi. 有希望，期望，愿望，想望；

例句
She confessed to her parents her desire to act...
她向父母坦言了自己想演戏的愿望。