水刺骨的寒冷使她苏醒过来。用英语怎么说？

水刺骨的寒冷使她苏醒过来。

The icy coldness of the water revived her.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

icy

adj. 寒冷的，冰冷的，结冰的，冷冰冰的，不友好的；

例句
He braced himself for the icy plunge into the black water...
他做好了准备要跳进冰冷的脏水里。

coldness

n. 冷，冷淡，冷酷，冷静；

例句
There was a coldness in her that chilled him...
她身上透着一股冷漠，让他不寒而栗。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

water

n. 水，雨水，海水，海域；v. 给…浇水，供以水，加水稀释，流泪；

例句
...a licence to abstract water from the River Axe...
从阿克斯河中抽水的许可证

revived

adj. 再生的；v. 恢复( revive的过去式和过去分词 )，苏醒，使再生效，回忆起；

例句
The company revived the finances of the Oxford Union with a generous £1m endowment.
那家公司慷慨捐款100万英镑，使牛津辩论学会的财务状况得以好转。

her

pron. (she的宾格)她，(she的所有格)她的，她，指某个国家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。