她浑身都是劲。用英语怎么说？

她浑身都是劲。

She's got a lot of bounce.

got

v. 得到(get的过去式和过去分词)，抓住，说服，受到（惩罚等）；

例句
They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

lot

n. 份额，许多，命运，阄；adv. （与形容词和副词连用）很，非常，（与动词连用）非常；pron. 大量，许多；vt. 分组，把…划分（常与out连用），把（土地）划分成块；vi. 抽签，拈阄；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

bounce

vi. 跳，反弹，急促地动，拒付，退票；vt. 弹跳，使弹起，（使）上下晃动；n. 弹跳，弹性，活力；

例句
She lets us do anything, even bounce on our beds.
她放任我们随心所欲，甚至连我们在床上蹦跳她也不管。