语文书 / 例句 /

那完全是另外一回事。用英语怎么说？

那完全是另外一回事。

That's quite another matter.

相关词汇
quite another matter

quite

adv. 相当，很，非常，确实如此；
例句
For a novelist, that's quite an accomplishment...
对于一位小说家来说，那是相当了不起的成就。

another

adj. 又一个，再一个，另一的，其他一种；pron. 另一个，别个，再一个；
例句
He was accusing my mum of having an affair with another man...
他指责我妈妈与另一个男人有染。

matter

n. 事件，（讨论、考虑等的）问题，重要性，物质；vi. 要紧，重要，化脓，有重大影响，有重要性；
例句
The matter was left in abeyance until Haig saw French.
事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
a pastiche of various styles
各种风格的拼湊
He flies to Hong Kong next day.
他明天乘飞机去香港旅行。
I am sorry about your father's illness.
对于你父亲的病我感到很难过。
You had better get professional advice before buying stocks.
你在买股票前, 最好听听行家的意见。
The contract was declared null and void.
合同被宣布无效。
They wanted to make sure they got a slice of the profits.
他们想确保自己可得到一份利润。
Their products were built up everywhere.
他们的产品到处被宣传。
The nurse bathed the wound with disinfectant water.
护士用消毒水冲洗伤口。
That man was charged with plotting to use weapons of mass destruction in the United States.
那个人被指控试图在美国使用大规模杀伤性武器。
She can't free herself of the idea that someone's watching her all the time.
她无法摆脱有人一直在盯着她的念头。