对于你遇到的麻烦我非常遗憾。用英语怎么说？

对于你遇到的麻烦我非常遗憾。

I am very sorry about your troubles.

am

abbr. (=amplitude modulation) <无>调频，调谐；vi. （用于第一人称单数现在时）是；aux. （与v-ing连用构成现在进行时，与v-ed连用构成被动语态）；

例句
I am so pleased to make your acquaintance, Mr Tweed.
很高兴认识您，特威德先生。

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

sorry

adj. 对不起的，无价值的，低等的，遗憾的，感到伤心的；

例句
'I'm sorry about Patrick,' she said...
“我为帕特里克感到难过，”她说。

about

prep. 关于，大约，在…周围；adv. 大约，在附近，在四周，几乎；adj. 在附近的，四处走动的，在起作用的，在流行中的；

例句
The helicopter can zip along at about 150 kilometres an hour.
该直升机能以每小时150公里左右的速度疾进。

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

troubles

n. 麻烦( trouble的名词复数 )，困难，困境，动乱；v. 费神，费心( trouble的第三人称单数 )，使烦恼，使忧虑；

例句
The background to the current troubles is provided by the dire state of the country's economy...
目前的问题是在国家经济岌岌可危的背景下出现的。