能处处寻求快乐的人才是最富有的人。 ——Henry David Thoreau美国作家梭罗用英语怎么说？

能处处寻求快乐的人才是最富有的人。 ——Henry David Thoreau美国作家梭罗

That man is the richest whose pleasure are the cheapest.

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

man

n. 男人，人类，男子汉，雇工；vt. 使振作，操纵，给…配置人员，在…就位；int. （表示惊讶、气愤等）嘿，天哪；

例句
Derek was taken aback when a man answered the phone.
德里克吓了一跳，居然是一个男的接的电话。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

richest

adj. 富人( rich的最高级 )，深的，富裕的，强烈的；

例句
The views of the richest householders converged with those of the poorest and created a new consensus.
最富的房主和最穷的房主观点趋于一致，达成了新的共识。

whose

pron. 谁的，那个人的，那些人的，他的，他们的；

例句
...homosexuals, whose sexual behaviour is still accounted sinful by the church.
其性行为仍然被教会认为是罪孽深重的同性恋者

pleasure

n. 愉快，娱乐，令人高兴的事；vt. 使高兴，使满意；vi. 觉得高兴，享受，寻欢作乐；

例句
I find no pleasure in seeing people make asses of themselves.
我看见人们出洋相并不幸灾乐祸。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

cheapest

adj. 廉价的( cheap的最高级 )，低俗的，劣质的，收费低廉的；

例句
Even the cheapest car costs the equivalent of 70 years' salary for a government worker.
即使是最便宜的汽车，价格也相当于一个公务员70年的薪水。