进步是今天的活动、明天的保证。 (美国思想家 爱默生)用英语怎么说？

进步是今天的活动、明天的保证。 (美国思想家 爱默生)

Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow . (Emerson, American thinker )

progress

n. 进步，前进，[生物学]进化，（向更高方向）增长；v. （使）进步，（使）进行，发展，促进；vi. 发展，（向更高方向）增进；

例句
Their progress at work was mirrored by their children's educational advance.
子女在学业上有所进步，他们在工作上也就会有所起色。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

activity

n. 活动，活跃，敏捷，活动力，教育活动；

例句
Budding linguists can tune in to the activity cassettes in French, German, Spanish and Italian.
崭露头角的语言学家们可以收听法语、德语、西班牙语和意大利语的活动磁带。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

today

adv. （在）今天，现在，现今，现代，当代；n. 今天，今日，现代，当代，现今；

例句
He told reporters today that the president's trip to Moscow is up in the air.
今天他告诉记者们总统是否前往莫斯科尚未确定。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

assurance

n. 保证，担保，（人寿）保险，确信，厚脸皮，无耻；

例句
They had given an absolute assurance that it would be kept secret.
他们信誓旦旦地保证将对此绝对保密。

tomorrow

adv. 在明天，在明日；n. 明天，最近，不远的将来；

例句
The Prime Minister faces anxious hours before the votes are counted tomorrow night.
在明晚计票完成之前，首相将面临数小时的煎熬等待。

Emerson

n. 爱默生；

例句
Third, as has been noted, he is concerned blacker and bleaker problems than Emerson ever acknowledged.
第三, 前面已经说过, 他所关注的问题比爱默生所承认的阴暗得多,凄凉得多.

American

n. 美国人，美洲人，美国英语；adj. 美国的，美洲的，地道美国式的；

例句
...the American Academy of Psychotherapists...
美国心理治疗师学会

thinker

n. 思想家，思考者；

例句
Moreover, Ramsay was no mean thinker himself.
而且拉姆齐自己也是一位出色的思想家。