语文书 / 例句 /

新官上任三把火。用英语怎么说？

新官上任三把火。

A new broom sweeps clean.

相关词汇
new broom sweeps clean

new

adj. 新的，崭新的，新鲜的，新到的，现代的，初次（听到）的；adv. 新近，最近；

broom

n. 扫帚，金雀花，[无线]自动搜索干扰振荡器；vt. 扫除，用扫帚扫；vi. 桩顶开花或开裂；

sweeps

v. 扫( sweep的第三人称单数 )，扫视，蜿蜒，步态轻盈地走；

clean

adj. 干净的，无污染的，空白的，文明的；v. 打扫，变干净，除去…的灰尘，清除内脏；adv. 彻底地，完全地；n. 打扫，清扫；
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Bring up a raven and he'll pick out your eyes.
养虎贻患。
An upright judge has more regard to justice than to men.
法官能公正,重法不重人。
Books, like friends, should be few and well chosen.
书籍如朋友，应该少而精。
Better deny at once than promise long.
轻诺必寡信。
Believe somebody on his bare word.
人言无据,切勿轻信。
A tattler is worse than a thief.
搬弄是非者,恶劣甚于贼。
A small leak will sink a great ship.
小漏洞能使大船沉没。千里之堤溃于蚁穴。
A stumble may prevent a fall.
小惩大诫。
A true jest is no jest.
真笑话并非笑话。
A true friend is one soul in two bodies.
真正的朋友好似两个身子长著一颗心。直译为:一个真正的朋友是一个灵魂在两个身体内。 意义为:一个真正的朋友是如影随形的。
Between the cup and the lip a morsel may slip.
功亏一篑。
A quiet conscience sleeps in thunder.
白日不做亏心事,夜半不怕鬼敲门。
Be just to all, but trust not all.
要对一切人都公正,但不要对一切人都信任。
Better be poor than wicked.
宁可做穷人，不要做坏人。