门户不关紧, 圣贤起贼心。用英语怎么说？

门户不关紧, 圣贤起贼心。

An open door may tempt a saint.

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

open

adj. 敞开的，开着的，公开的，公共的，坦率的，有议论余地的；vt.& vi. （打）开，开始，睁开，启动；n. 户外，野外，空旷，公开；vi. 使打开，展示，显现；vt. 张开，开放，开张营业，为（建筑物）揭幕；

例句
Some banks make it difficult to open an account...
一些银行把开户弄得很麻烦。

door

n. 门，户，出入口，一家[户]，通道；

例句
She never even acknowledged the man who opened the door for her...
她对为自己开门的男士甚至连一点表示都没有。

May

aux. 可以，也许，会，但愿；n. [May]五月，山楂属植物，（五朔节装饰用的）绿枝花枝，（春天开花的）绣线菊属植物；

例句
The way that American history is taught may change in order to accommodate some more of those cultures.
美国历史的授课方式可能会为了照顾到更多的文化而作改变。

tempt

vt. 引诱，怂恿，吸引，冒…的风险，使感兴趣；vi. 有吸引力；

例句
Reducing the income will further impoverish these families and could tempt an offender into further crime...
降低收入只会使这些家庭更加贫穷，而且可能诱使不法分子进一步犯罪。

saint

n. 圣人般的人（指特别善良、仁爱或有耐性的人），圣…（冠于人名、地名之前），（因其生死言行而被基督教会追封的）圣人，圣徒；vt. 成为圣徒，把…视为圣徒；

例句
The Dutch developed a custom by which children put out shoes which Saint Nicholas would fill with gifts when he came visiting.
荷兰人有一套自己的风俗，孩子们会将鞋子放在外面，圣诞老人到来时便会在里面装满礼品。