宁可不说一句俏皮话，以免得罪朋友们。用英语怎么说？

宁可不说一句俏皮话，以免得罪朋友们。

Better lose a jest than a friend.

better

adj. 较好的，更合适的，能力更强的，好转的；adv. 更好地，更妥，更；v. 胜过，上进；n. 更好者，更有才智者；

例句
...an opportunity for the leaders to become better acquainted.
增进领导人之间相互了解的机会

lose

vt. 失去，错过，遗失，耽搁；vi. 损失，输掉，走慢，降低价

例句
Without more training or advanced technical skills, they'll lose their jobs.
没有进一步的培训或高级技能的话，他们就会丢掉工作。

jest

n. 笑话，玩笑，戏谑，诙谐，笑柄；vi. 开玩笑，打趣，取笑，嘲弄；

例句
It was a jest rather than a reproach...
这与其说是责备，还不如说是句玩笑呢。

than

conj. 比（用于比较级），宁愿…而不愿，除…以外，一…就；prep. 超过，比；

例句
...more than a thousand acres of land.
1,000多英亩地

friend

n. 朋友，友人，资助者，助手，近亲；v. <诗>与…为友；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。