时间考验朋友，烈火考验黄金。用英语怎么说？

时间考验朋友，烈火考验黄金。

Time tries friends as fire tries gold.

time

n. 时间，时刻，时代，次；vt. 为…安排时间，测定…的时间，调准（机械的）速度，拨准（钟、表）的快慢；vi. 合拍，和谐，打拍子；adj. 定时的，定期的，[美国英语]分期（付款）的；int. [体育]时间到，（一场或一局等的）比赛时限，暂停；

例句
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.
他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。

tries

v. 试图，努力（ try的第三人称单数 ），考验，磨炼，审讯；

例句
...a comedy about a man who tries to civilise a woman—but she ends up civilising him...
一出有关一个男人试图教化一个女人，结果反而被那个女人教化的喜剧

friends

n. 朋友( friend的名词复数 )，资助者，同胞，指做傻事或烦人的事而说话者不认识的人；

例句
Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord.
即使国家利益不尽相同，他们也可以化敌为友。

as

adv. 同样地，一样地，例如；prep. 作为，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我记得帕蒂是姓史密斯的。

fire

n. 火，燃烧物，火灾，射击，发射，热情；vt.& vi. 开火，射击，燃烧，引爆炸药，充满热情；vt. <口>解雇，射（箭），激励，射出（子弹）；

例句
...weapons that could fire with accuracy at targets 3,000 yards away...
能准确无误地击中3,000码以外目标的武器

gold

n. 金，黄金，金色，金币，金饰品；adj. 金（制）的，含金的，金色的，金本位的；

例句
We used shades of gold and green to give the room a fresh, autumnal look.
我们用金色和绿色的色调为房间平添了一种清爽的秋日感觉。