鲜肉由天次，劣厨乃鬼遣。用英语怎么说？

鲜肉由天次，劣厨乃鬼遣。

God sends meat and the devil sends cooks.

god

n. 上帝，造物主，被极度崇敬的人[物]，男神，戏院顶层楼座观众；vt. 膜拜，崇拜；

例句
I have given thanks to God for delivering me from that pain.
我感谢上帝把我从那种痛苦中拯救出来。

sends

v. 送( send的第三人称单数 )，使作出（某种反应），派遣，使进入（某状态）；

例句
She sends me a card on my birthday.
我过生日时她寄来一张贺卡。

meat

n. 肉，食物，实质；adj. 重要的，基本的；

例句
The six food groups include grain products, vegetables, fruits, milk and milk products, meats and meat alternates, and a miscellaneous group.
这6类食物包括谷类产品、蔬菜、水果、牛奶和奶制品、肉类和肉类替代品以及杂类食品。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

devil

n. 魔鬼，家伙，淘气鬼，冒失

例句
He was always a devil of a nuisance...
他总是极讨人厌。

cooks

v. 烹调( cook的第三人称单数 )，编造，篡改，密谋；

例句
He cooks a mean salmon...
他烧鲑鱼的水平一流。