语文书 / 例句 /

一不做, 二不休。用英语怎么说？

一不做, 二不休。

In for a penny, in for a pound。

相关词汇
in for penny

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；
例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

penny

n. 便士，（美国、加拿大的）一分钱，少量的钱；
例句
...a selection of penny chews.
各式各样可供选择的便宜口嚼糖
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
A secret between more than two is no secret.
两人以上知道的秘密就不是秘密了。即&ldquo; 三人知,天下晓&rdquo;
It is dangerous crisis when a proud heart meets with flattering lips。
骄傲的心碰上献媚的嘴,是最危险不过的。
Do not swap horses when crossing a stream.
处在危难中，不宜大更动。
Gain got by a lie will burn one's fingers.
靠欺骗得来的利益会使自己受害。
Do not all you can, spend not all you have; believe not all you hear; and tell not all youknow.
不要为所能为，不要花尽所有，不要全信所闻，不要言尽所知。
Good counsel does no harm.
忠言无害。
Blood is thicker than water.
　血浓于水。
Beauty may have fair leaves, but bitter fruit.
美丽的花或许长好叶,结苦果。
Misfortunes come at night.
祸常生于不测。
Never look a gift horse in the mouth.
别人送的马，不要看马齿。意思是不要挑剔得到的礼物。