语文书 / 例句 /

一不做, 二不休。用英语怎么说？

一不做, 二不休。

In for a penny, in for a pound。

相关词汇
in for penny

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；
例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；
例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

penny

n. 便士，（美国、加拿大的）一分钱，少量的钱；
例句
...a selection of penny chews.
各式各样可供选择的便宜口嚼糖
热门例句
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误。
...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飞机减速的螺旋形气流涡旋
You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我随后就来。
He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的, 趁早管教.
For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
详情请致电414 3925,转分机2253。
He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。
Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切尔女男爵的主张在很多人看来是可信的。
Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收获。
This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。
The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索权当有支付义务的第一方不能支付时，可以向商业票据的背书人要求支付的权力。
相关例句
Familiar paths and old friends are the best.
熟路好遵循,老友最可珍。
He that talks much erre much.
言多必失。
His heart cannot be pure whose tongue is not clear.
嘴不净者心不纯。
Better a little fire to warm us, than a great one to burn us.
适量的火好取暖,熊熊烈火能焚身。
A clear conscience laughs at false accusations.
白日不做亏心事,夜半敲门心不惊。
Better some of a pudding than none of a pie.
聊胜于无。
It is hard to please all parties.
取悦各方，谈何容易。
Time flies.
光阴似箭，日月如梭。
Grasp the thistle firmly.
迎难而上。
Every day is not Sunday.
好景不常在，好花不常开。