赔了夫人又折兵。用英语怎么说？

赔了夫人又折兵。

Lend your money and lose your friend.

lend

vt. 把…借给，贷（款），贡献，给予，适于；vi. 增加，增添，给…增加，给予；

例句
Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.
需要进行认真的研究，以让人们相信在这一重要领域可以取得真正的进展。

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

money

n. 钱，财富，薪水，款项；

例句
He has spent money with gay abandon...
他肆意挥霍钱财。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

lose

vt. 失去，错过，遗失，耽搁；vi. 损失，输掉，走慢，降低价

例句
Without more training or advanced technical skills, they'll lose their jobs.
没有进一步的培训或高级技能的话，他们就会丢掉工作。

friend

n. 朋友，友人，资助者，助手，近亲；v. <诗>与…为友；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。