那个出租车司机不肯帮忙。用英语怎么说？

那个出租车司机不肯帮忙。

The taxi driver was being very unhelpful.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

taxi

n. 出租车，滑

例句
He caught a taxi to Harrods.
他打了辆出租车去哈罗德百货商店。

driver

n. 驾驶员，司机，驱动器，驱动程序，驱逐者，驱赶者，（高尔夫球）球棒；

例句
They were astonished to find the driver was a six-year-old boy.
令他们吃惊的是，开车的居然是个6岁的小男孩。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

being

n. 存在，生物，人，要素，本质；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。

unhelpful

adj. 无益的，不予帮助的；

例句
It is unhelpful to extrapolate general trends from one case.
根据一个案例来推断总的趋势是没有用的。