总统告诉记者们他的谈话不得公开发表.用英语怎么说？

总统告诉记者们他的谈话不得公开发表.

The President told the reporters his remarks were strictly off the record.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

president

n. 校长，总统，总裁，董事长；

例句
The President described the killings as an abominable crime...
总统称这些血案为令人发指的罪行。

told

v. 表明( tell的过去式和过去分词 )，讲，知道，讲述；

例句
She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

reporters

n. 记者( reporter的名词复数 )；

例句
He told reporters today that the president's trip to Moscow is up in the air.
今天他告诉记者们总统是否前往莫斯科尚未确定。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

remarks

n. 话语( remark的名词复数 )，注意，看，观察；v. 谈论，评论( remark的第三人称单数 )，注意到…；

例句
He addressed his remarks to Eleanor, ignoring Maria.
他和埃莉诺聊了聊，而没搭理玛丽亚。

were

be的过去时复数和第二人称单数形式，有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等；

例句
Shops, houses, and vehicles were set ablaze.
店铺、房子和车辆全都陷于火海。

strictly

adv. 严格地，完全地；

例句
Now my role is strictly advisory.
现在我的角色仅限于顾问。

off

prep. 从…落下，离开，从…去掉，下班；adv. 离开，距，离，被取消，下班；adj. 不新鲜的，不能接受，不礼

例句
He eased his foot off the accelerator.
他松开了油门。

record

n. 记录，记载，唱片，事实，经历，前科；adj. 创纪录的；

例句
...our abysmal record at producing a scientifically trained workforce...
我们在培育具有科学素养的专业人才方面惨不忍睹的记录