我可以私下说说吗，不要发表？用英语怎么说？

我可以私下说说吗，不要发表？

May I speak off the record?

May

aux. 可以，也许，会，但愿；n. [May]五月，山楂属植物，（五朔节装饰用的）绿枝花枝，（春天开花的）绣线菊属植物；

speak

vt.& vi. 讲，谈，演说，从某种观点来说；

off

prep. 从…落下，离开，从…去掉，下班；adv. 离开，距，离，被取消，下班；adj. 不新鲜的，不能接受，不礼

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

record

n. 记录，记载，唱片，事实，经历，前科；adj. 创纪录的；