周三,四川腾中重工机械有限公司收购悍马的申请未能获得中国监管当局的批准.用英语怎么说？

周三,四川腾中重工机械有限公司收购悍马的申请未能获得中国监管当局的批准.

Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery Wednesday failed to win approval from Chinese regulators for its bid.

heavy

adj. 重的，沉重的，大量的，浓密的，激烈的，重型的；n. 重物，庄重的角色；adv. 密集地，大量地，笨重地；

例句
The heavy curtains were a warm apricot.
这些厚重的窗帘是温暖的杏黄色。

industrial

adj. 工业的，产业的，从事工业的，供工业用的，来自勤劳的；n. 工业股票，工业工人；

例句
Japan has advanced from a rural, feudal society to an urban, industrial power.
日本已从封建农业社会发展成一个城市化工业强国。

machinery

n. （总称）机器，（政府等的）机关，组织，机器的运转部份，机械装置；

例句
...industrial machinery and equipment.
工业机械与设备

Wednesday

n. 星期三；

例句
I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.
我想周二在家工作，但实际上有时却是周三或是周四。

failed

adj. 失败了的，不成功的；v. 在…中失败( fail的过去式和过去分词 )，衰退，衰弱，破产；

例句
They recently failed to negotiate a mutually acceptable new contract.
他们最近未能谈成一个双方都满意的新合同。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

win

vt.& vi. （在…中）获胜，赢，战胜（对手）；vt. （通过努力等）赢得，说服，达到（目的、要求等），获得…；n. （体育比赛中）胜利，赢，[常用复数]赢得物，收益；vi. 顺利到达，成功；

例句
At first it looked like I was going to win by acclamation.
起初看起来我会以口头表决的方式获胜。

approval

n. 同意，批准，赞成；

例句
...efforts to win congressional approval for an aid package for Moscow...
为获得国会准许向莫斯科提供一揽子援助而付出的努力

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

Chinese

n. 中国人，华人，中文，汉语；adj. 中国的，中国人的，中国话的，中文的；

例句
In the process of their careful watching and recording the celestial movements the Chinese provided valuable and interesting information for succeeding generations.
古代中国人在仔细观察、认真记录天体运动的过程里，为后代留下了宝贵而又有趣的资料。

regulators

n. 调节器( regulator的名词复数 )，校准器，整时器，监管者；

例句
When the development bubble burst, federal regulators started probing the balance sheets of the biggest banks.
房地产开发泡沫破灭后，联邦监管机构开始调查审计各家大型银行的资产负债表。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

bid

n. 出价，投标，努力争取，叫

例句
'Gentlemen, I bid you adieu.'
“先生们，告辞了。”