草给阳光晒枯了,发出一阵叫人意满心欢的收获期的芳香气息.用英语怎么说？

草给阳光晒枯了,发出一阵叫人意满心欢的收获期的芳香气息.

The sunburnt grass breathed a harvest breath of dry sweetness and content.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

sunburnt

adj. 晒黑的，日灼的，(sunburn的过去式和过去分词)；

例句
Her sunburnt skin accentuates the fairness of her hair.
她那晒黑了的皮肤突出了她的一头金发.

grass

n. 草，青草，草地，草坪，告密者，〈俚〉龙须菜；vt. 用草覆盖，使…长满草，使…吃草；vi. 渐渐被草覆盖，放牧；

例句
We landed on a grass airstrip, fifteen minutes after leaving Mahe.
离开马埃15分钟后，我们降落在一个临时草地机场上。

breathed

adj. 无声的，有气的；v. 呼吸( breathe的过去式和过去分词 )，轻声说话，低语，低声说；

例句
He never breathed a word about our conversation.
关于我们的谈话他只字未提。

harvest

n. 收割，收获季节，收成，结果；vt.& vi. 收割，收成；vt. 收到，收割（庄稼），捕猎（动物、鱼）；

例句
...a bountiful harvest of fruits and vegetables.
水果和蔬菜的大丰收

breath

n. 呼吸，一口气，呼吸力，微量；

例句
Take a deep breath and blow.
深呼吸，吐气。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

dry

adj. 干的干燥的，干旱的，干旱的，口渴的，干咳的，无趣味的，枯燥的；vt. 从…去掉水分，使…变干，脱水保存（如肉或其它食物）；vi. 变干；n. 干涸，[复数] drys [非正式用语]主张禁酒的人；

例句
The camel's feet, well adapted for dry sand, are useless on mud.
骆驼的蹄子虽然非常适合于在干沙上行走，碰到泥泞时却无计可施。

sweetness

n. 甜蜜，美妙，芳香，可爱；

例句
I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage.
我过去常常是外表看上去轻松愉快，而内心却怒火中烧。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

content

n. 内容，（书等的）目录，满足，容量；

例句
It contains less than 1 per cent fat, an appreciable amount of protein, and a high content of minerals...
它所含脂肪不到1%，富含蛋白质，矿物质含量也很高。