谁要是怀疑患有矽肺,必须调做较轻的工作.用英语怎么说？

谁要是怀疑患有矽肺,必须调做较轻的工作.

Anyone suspected of suffering from silicosis must be shifted to lighter work.

anyone

pron. 任何人，任何一个，谁；

例句
I won't tell anyone I saw you here...
我不会告诉任何人我在这儿见过你。

suspected

v. 猜疑（是）( suspect的过去式和过去分词 )，怀疑，不信任，怀疑…有罪；

例句
He suspected elements within the South African government were conniving at the disturbances to try to weaken the ANC...
他怀疑南非政府内有一帮人纵容这些骚乱的发生，企图削弱非国大。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

suffering

n. 受苦，遭难，苦楚，苦难，令人痛苦的事；v. 受苦(suffer的现在分词)，蒙受；adj. 受苦的，患病的；

例句
People will accept suffering that can be shown to lead to a greater good...
如果能证明眼前的苦难会带来更大的好处，人们就会愿意承受。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

silicosis

n. 硅肺病；

例句
Attention must be paid on the synergic effect of smoking and silicosis in cancer complication.
吸烟和矽肺同时存在时,有必要注意协同作用.

must

aux. 必须，必然要，（做出逻辑推断），（表示坚持）；n. 必须做的事，必不可少的事物，葡萄汁，霉臭，麝香；vt.& vi. （表示必要或很重要）必须，（提出建议）应该，得，（表示很可能或符合逻辑）一定；adj. 不可或缺的，狂暴的；

例句
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
有些父母认为男孩子必须学会像男子汉一样顶天立地，勇于抗争。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

shifted

v. 改变( shift的过去式和过去分词 )，去掉，摆脱掉，换挡；

例句
England shifted officially from a Catholic to a Protestant faith in the 16th century.
英格兰于 16 世纪正式由天主教改信新教。

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

lighter

n. 打火机，点火器，点火者，驳船；adj. 较轻的( light的比较级)，较淡的；vt. 用驳船运；

例句
Paint the background tones lighter and the colours cooler.
将背景色调涂淡一点，颜色偏冷一些。

work

vt.& vi. 使工作，使运作，操作，使产生效果；n. 工作，操作，著作，工厂，行为，事业；vt. 使工作，操作，经营，使缓慢前进；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。