它们把人们崇拜的神力和魔力都人格化了.用英语怎么说？

它们把人们崇拜的神力和魔力都人格化了.

The personify the divine and magic powers worshipped by the people.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

personify

vt. 人格化，拟人化，赋与…人性，象征，体现；

例句
She seemed to personify goodness and nobility.
她宛如善良和高贵的化身。

divine

adj. 神的， 天赐的，极好的，神圣的；vt.&vi. 占卜，预言，猜测， 预测，（用丫形杖）探测（地下水）；n. 牧师，神学家；

例句
...the doctrine of absolute monarchy based upon divine right.
以神权为基础的君主专制学说

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

magic

n. 魔法，巫术，戏法，不可思议的魔力；adj. 魔术的，幻术的，不可思议的，有魔力的，神奇的；v. 用魔法变出，用魔法摆脱，用魔法得到，使中邪；

例句
...the magic that still attaches to the word 'spy'.
“间谍”一词依然具有的神奇魅力

powers

n. 幂( power的名词复数 )，能力，权力，功力；

例句
The eighteenth-century Admiralty had few coercive powers over its officers.
18世纪的英国海军部对其军官没有什么强制力。

worshipped

VERB 敬奉(神)；VERB 崇拜;景仰;热爱；

例句
He was once worshipped like a god but is now a fallen idol.
他曾像神一样受崇拜,如今却成了堕落的偶像。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

people

n. 人，人类，居民，人民，种族；vt. 居住于，布满，使住满人，在…殖民，把动物放养在；

例句
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.
多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。