谁都不喜欢你那拙笨的玩笑.用英语怎么说？

谁都不喜欢你那拙笨的玩笑.

Nobody likes those clumsy spoofs of yours.

nobody

pron. 没有人，无人；n. 小人物，无足轻重的人；

例句
I was afraid that nobody would believe me...
我担心没有人会相信我。

likes

n. 爱好，喜欢的东西；v. 喜欢( like的第三人称单数 )，（与 would 或 should 连用表示客气）想，想要，喜欢做；

例句
Chris likes music and has a large collection of albums and cassettes.
克里斯喜欢音乐，收集了大量的唱片和磁带。

those

adj.& pron. that的复数；adj. 那些的，那；n. 那，那个( that的名词复数)，（指较远的人或事物）那，（指已提到过或已知的人或事物）那，（特指）那；

例句
We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.
我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

clumsy

adj. 笨拙的，复杂难懂的，得罪人的，（文体等）臃肿的；

例句
Unfortunately, I was still very clumsy behind the wheel of the jeep.
令人遗憾的是我开起吉普来还是笨手笨脚。

spoofs

n. <口>（进行）滑稽的模仿( spoof的名词复数 )，哄骗，戏弄，讽刺；

例句
Nobody likes those clumsy spoofs of yours.
谁都不喜欢你那拙笨的玩笑.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

yours

pron. 你的，你们的，（用于书信结尾的签名前）您的诚挚的；

例句
'I heard you had some funny phone calls.' — 'Yeah, that's why yours rather put the wind up me.'
“我听说你接到了一些骚扰电话。”——“没错儿，所以你的电话把我吓坏了。”