博物馆内对一家纽约餐厅(约1825-1835年)的再现用英语怎么说？

博物馆内对一家纽约餐厅(约1825-1835年)的再现

...the museum's recreation of a New York dining-room (c. 1825-35).

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

recreation

n. 消遣（方式），娱乐（方式），重建，重现；

例句
...the museum's recreation of a New York dining-room (c. 1825-35).
博物馆内对一家纽约餐厅(约1825-1835年)的再现

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

new

adj. 新的，崭新的，新鲜的，新到的，现代的，初次（听到）的；adv. 新近，最近；

例句
When I listen to her play I can hear a new Nigel Kennedy.
从她的演奏中我听出了新一代的奈杰尔·肯尼迪。

York

vt. （板球）使击球员出局；

例句
This was, New York apart, the first American city I had ever been in where people actually lived downtown.
除了纽约，这是我到过的第一个人们确实住在市中心的美国城市。