因此我已经讨厌捧场, 讨厌嘴上说“是 ” 肚里说 “ 不”.用英语怎么说？

因此我已经讨厌捧场, 讨厌嘴上说“是 ” 肚里说 “ 不”.

So I became ill of affirmation , of saying " Yes " against the naysaying of my stomach.

so

adv. 这样，很，（表示程度）这么，同样；conj. （表示因果关系）因此，（表示目的）为了，（引出下文），（认为某事无关紧要，尤用于反驳他人的指责时）（口语）；pron. 如此，这样，大约，左右；int. [表示同意、赞成等] 好啦，就这样吧！停下！（停住）别动！，[表示惊讶、冷淡等] 哦，真的吗；adj. 真的，事实如此的，如此的，整齐的；

例句
I feel so guilty and angry about the whole issue.
我对整件事深感内疚和气愤。

became

v. 变为，成为（ become的过去式 ）；

例句
It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.
事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的事件。

ill

adj. 不好的，恶意的，有病的，不吉利的；adv. 坏，不利地，令人不满地；n. 伤害，困难，问题，弊端；

例句
She bore no ill will. If people didn't like her, too bad...
她没有恶意。如果人们不喜欢她，那就太糟糕了。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

affirmation

n. 肯定，确认，证实，批准；

例句
The ministers issued an affirmation of their faith in the system.
部长们表示了对该体制坚定的信心。

saying

n. 话，说话，谚语，格言；v. 说(say的ing形式)；

例句
Dad sat, not saying anything...
爸爸坐着，一声不吭。

yes

adv. 是，（表示刚想起某事）哦，（表示不相信某人所言）真的吗，（鼓励某人继续讲）往下说；n. “是”，“行”，同意，答应，肯定的回答，赞成票；

例句
In general, it was the better-educated voters who voted Yes in the referendum.
通常是那些受教育程度较高的人在全民公决中投赞成票。

against

prep. 反对，对…不利，紧靠，以防；

例句
His hand brushed against hers; it could have been either accidental or deliberate.
就在有意无意间，他的手轻轻拂过她的手。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

naysaying

v. 拒绝( naysay的现在分词 )；

例句
So I became ill of affirmation , of saying " Yes " against the naysaying of my stomach.
因此我已经讨厌捧场, 讨厌嘴上说“是 ” 肚里说 “ 不”.

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

stomach

n. 胃，腹部，食欲，欲望；vt. 容忍，吃…吃得津津有味，〈古〉对…发怒；

例句
Acids in the stomach destroy the virus.
胃酸能杀死病毒。