闲人免进,违者必究.用英语怎么说？

闲人免进,违者必究.

Trespassers will be prosecuted.

trespassers

n. 侵害者，违反者，侵入者( trespasser的名词复数 )；

will

n. 愿意，意志（力），[法]遗嘱；vt. 决心要，将（财产等）遗赠某人，用意志力驱使（某事发生）；vi. 愿意， 希望， 想要；

例句
He will be keeping abreast of the news...
他将时刻关注最新消息。

be

v. 是，有，存在，做，成为，发生；aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质；

例句
The older child should be able to prepare a simple meal...
那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

prosecuted

v. 检举、告发某人( prosecute的过去式和过去分词 )，对某人提起公诉，继续从事（某事物），担任控方律师；

例句
If you are prosecuted by the police, then it is essential that you take specialist legal advice.
如果你受到警方起诉，至关重要的是你要听取专业律师的意见。