两名被手铐铐在一起的囚犯试图逃跑时分别往电灯杆两边跑，结果没逃掉。用英语怎么说？

两名被手铐铐在一起的囚犯试图逃跑时分别往电灯杆两边跑，结果没逃掉。

Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuffed.

two

n. 两个，两个东西，两点钟，一对；adj. 两个的，我

例句
He has been absent from his desk for two weeks...
他已经有两个星期没有坐在办公桌前了。

prisoners

n. 囚徒( prisoner的名词复数 )，俘虏，被夺去自由的人[动物]等；

例句
The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

bungled

v. 搞糟，完不成( bungle的过去式和过去分词 )，笨手笨脚地做，失败，完不成；

例句
Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuffed.
两名被手铐铐在一起的囚犯试图逃跑时分别往电灯杆两边跑，结果没逃掉。

an

art. 一（在元音字母前代替不定代词a），一任一某一，一个；

例句
He started eating an apple...
他开始吃苹果。

escape

vi. 逃脱，（气体，液体等）漏出，（未受伤或只受了一点伤害而）逃脱，声音（不自觉地）由…发出；vt.& vi. 逃避，避开；n. 逃走，逃跑工具或方法，野生种，泄漏；vt. 被忘掉，被忽视；

例句
The only way to escape the unwanted attentions of the local men was not to go out...
避免被当地人指指点点的唯一办法就是闭门不出。

bid

n. 出价，投标，努力争取，叫

例句
'Gentlemen, I bid you adieu.'
“先生们，告辞了。”

after

prep. …后的，（表示时间）在…以后，（表示位置、顺序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，继后；adj. 后来的，以后的；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

running

n. 跑步，运转，流出；adj. 跑着的，流动的，连续的，操作中的，运转着的；v. 跑，运转(run的ing形式)；

例句
The rate of inflation is running at about 2.7 percent.
通货膨胀率大约为2.7%。

either

pron. （两者之中）任何一个；adj. （两者中）任一的，非此即彼的，两者择一的；adv. （否定句中）也，[用于否定句或否定词组后]也（不…），亦，而且，[口语] [用于否定句或否定词组后以加强语气]根本，当然；conj. [通常用于“either…or…”结构中]或者，要么[在“either…or…”结构中，动词的人称和数一般与离得最近的主动响应，但有时用第三人称单数，在口语中也有把两个主语合在一起用作复数的]；

例句
His hand brushed against hers; it could have been either accidental or deliberate.
就在有意无意间，他的手轻轻拂过她的手。

side

n. 面，边，方面，侧面，旁边；adj. 侧面的，旁边的，次要的，枝节的，副的；vi. 支持，同意，偏袒，附和，站在…一边；

例句
On the far side of the street was a restaurant that looked acceptable...
远处街边有一家饭店看起来还可以。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

while

conj. 在…期间，与…同时，虽然，

例句
A Dr Matthew Owens was reported missing while on an expedition to north-eastern Turkey.
据报道，一位叫马修·欧文斯的博士在前往土耳其东北部考察的途中失踪了。

handcuffed

v. 给…戴上手铐( handcuff的过去式和过去分词 )，束缚…的手脚，限制；

例句
...use of an unauthorized hold on a handcuffed suspect.
对戴手铐的嫌疑犯使用非法的擒拿方式