它们飘得到处都是, 顿使灰暗无光的院子充满一片清香.用英语怎么说？

它们飘得到处都是, 顿使灰暗无光的院子充满一片清香.

These dongled everywhere, perfuming the gray courtyard with its shut - in light.

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

everywhere

adv. 到处，处处，无论什么地方，四下里，漫，匝地；

例句
The techniques are being applied almost everywhere by big and small firms alike.
无论在大公司还是小公司，这些技术的应用几乎无处不在。

perfuming

vt. 使…充满香气（perfume的现在分词形式）；

例句
These dongled everywhere, perfuming the gray courtyard with its shut - in light.
它们飘得到处都是, 顿使灰暗无光的院子充满一片清香.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

gray

n. 灰色，灰马，灰色颜料，暗淡的光线；adj. 灰色的，灰白头发的，阴暗的，（指脸因恐惧、生病等）苍白的；v. （使）变灰色；vi. 成为灰色或灰白；

例句
The President-elect followed in an open carriage drawn by six beautiful gray horses.
新当选的总统紧随其后，乘坐一辆由6匹漂亮的灰马拉着的敞篷马车。

courtyard

n. 庭院，院子，天井；

例句
Dena took them into the courtyard to sit in the sun...
德娜带他们到院子里晒太阳。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

例句
The government is to accelerate its privatisation programme.
政府将加快其私有化计划的进程。

shut

vt.& vi. 关闭，合上，打烊，闭上；adj. 关闭，停业，合拢，关门；

例句
He slammed the gate shut behind him.
他砰的一声带上了大门。

in

prep. 采用（某种方式），穿着，带着，（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内，（表示品质、能力等）在…之中；adv. 在家，进入，到达，流行，当选；adj. 在内的，朝内的，在位的，执政的，[口语]流行的，时髦的，（车等）到站的；n. 执政党，掌权者，知情者，<美口>入口，门路，<体>（板球或棒球）攻球的一方；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

light

n. 光，发光体，电灯，点火器；adj. 轻的，明亮的，浅色的，少量的；v. 点燃，照亮，用光指引；adv. 轻地，轻装地；

例句
...the light of the sunset's afterglow.
落日的余晖