负责船员的薪酬帐目及休假事宜, 并与船员家属联络.用英语怎么说？

负责船员的薪酬帐目及休假事宜, 并与船员家属联络.

Looks after wages account, shores leaves and liaises with crew's family.

looks

n. （尤指吸引人的）相貌( look的名词复数 )，眼神，样子；v. 看，瞧( look的第三人称单数 )，注意，面向，寻找；

例句
Everything in the room looks in keeping with the age of the building.
房间里的一切看起来都与这栋建筑物的存在年头很相称。

after

prep. …后的，（表示时间）在…以后，（表示位置、顺序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，继后；adj. 后来的，以后的；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

wages

n. 工资，报酬，薪金，工钱，工资( wage的名词复数 )；v. 开始( wage的第三人称单数 )，发动，进行，继续（战争、战斗等）；

例句
In absolute terms British wages remain low by European standards.
根据欧洲标准，英国工资的绝对值依然很低。

account

n. 账，账目，存款，描述，解释；v. 认为是，视为；

例句
I had two accounts with Natwest, a savings account and a current account.
我在国民威斯敏斯特银行有两个账户，一个储蓄账户和一个活期存款账户。

shores

n. 岸，滨( shore的名词复数 )，国家（尤指濒海国家）；

例句
In common with most Italian lakes, access to the shores of Orta is restricted.
和大部分意大利湖泊一样，奥尔塔湖岸不对公众开放。

leaves

n. 树叶，花瓣，(leaf的复数)，页( leaf的名词复数 )，叶子，有…状叶的，金属薄片；v. 离开( leave的第三人称单数 )，遗弃，忘了带，交托；

例句
The leaves taste rather bitter.
这些叶子味道相当苦。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

liaises

v. 做联络人，联络( liaise的第三人称单数 )，（与某人）联络，联系；

例句
Looks after wages account, shores leaves and liaises with crew's family.
负责船员的薪酬帐目及休假事宜, 并与船员家属联络.

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

family

n. 家庭，家族，孩子，祖先；adj. 家庭的，一家所有的，属于家庭的，适合全家人的；

例句
Almost like an accident of nature, this family has produced more talent than seems possible.
就像是天缘巧合，这个家族不可思议地人才辈出。