你可不能一直懒散地过一辈子.用英语怎么说？

你可不能一直懒散地过一辈子.

You can't go on lazing your life away.

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

go

vi. 走，离开，去做，进

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

lazing

v. 混日子( laze的现在分词 )，懒散，闲散，闲散地打发时间；

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

away

adv. 离开，远离，在远处，消失；adj. 不在的，遥远的，客场比赛；