你可不能一直懒散地过一辈子.用英语怎么说？

你可不能一直懒散地过一辈子.

You can't go on lazing your life away.

you

pron. 你，你们，您们，各位，大家；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

go

vi. 走，离开，去做，进

例句
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年很想出国，可能是去法国南部。

on

prep. （表示方向）向，（表示对象）对，（表示位置）在…上，（表示时间）在…之时；adv. （放，穿，连接）上，向前，（继续）下去；adj. 活动着的情况，状态，使用着的，发生着的，计划中的；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

lazing

v. 混日子( laze的现在分词 )，懒散，闲散，闲散地打发时间；

例句
He's been lazing all afternoon.
他整个下午都懒散地混过去了.

your

pron. 你的，你们的，尊，玉，乃；

例句
I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

life

n. 生活，生计，生命，性命，一生，寿命，人生，尘世；

例句
In his later life he became even more absent-minded.
他晚年变得愈加健忘了。

away

adv. 离开，远离，在远处，消失；adj. 不在的，遥远的，客场比赛；

例句
She accelerated away from the kerb.
她加速驶离了马路牙子。