尤金?里斯柯:意识形态分离了我们, 而梦想和痛苦使我们走到了一起.用英语怎么说？

尤金?里斯柯:意识形态分离了我们, 而梦想和痛苦使我们走到了一起.

Ideologies separate us, dreams and anguish bring us together.

ideologies

n. 思想（体系）( ideology的名词复数 )，思想意识，意识形态，观念形态；

例句
Under conditions of average militancy these ideologies fight elections as coalition blocks.
在平均的斗争性情况下,这些相同的意识形态作为同盟来在选举中努力.

separate

vt.& vi. 分开，（使）分离，区分，隔开；vt. 分离（混合物），分居，分类，割开；vi. 分手，断裂，（夫妻）分居，断绝关系；

例句
The schools were adjacent but there were separate doors.
这些学校紧挨着，但各自独门独户。

us

pron. 我们；

例句
Shakespeare has accustomed us to a mixture of humor and tragedy in the same play.
莎士比亚让我们习见了同一场戏目中的悲喜交错。

dreams

n. 梦( dream的名词复数 )，出神，梦幻状态，抱负；v. 做梦，向往( dream的第三人称单数 )，想到，料到，[常用于疑问句或否定句]考虑到，想到，料到，虚度（光阴），（在空想中）度过（时间），迷迷糊糊地度过（与 away,out 连用）；

例句
It exists in dreams rather than actuality.
它存在于梦境而非现实中。

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

anguish

n. 痛苦，苦恼，伤心，令人心酸；vt. 使极度痛苦，使苦恼，悲痛万分；vi. 感到极度的痛苦，苦

例句
A cry of anguish burst from her lips...
她突然痛苦地大叫了一声。

bring

vt. 带来，引来，促使，引起，提供，导致；

例句
He has the ability to bring out the best in others.
他能做到扬人之长。

together

adv. 同时，在一起，一致地，不间断地；adj. 稳定可靠的，做事有效率的；

例句
We have to get our act together — we have to organize ourselves.
我们必须把劲儿往一处使——我们得组织起来。