也许这些年轻的搭车者中,很多人是好家庭出生.用英语怎么说？

也许这些年轻的搭车者中,很多人是好家庭出生.

Many of these young hitchhikers probably come from good families.

many

adj. 许多，多的；pron. （与复数动词连用）大多数人；

例句
There are many people who still find the act of abortion abhorrent.
仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

young

adj. 年幼的，有朝气的，年轻人的，青年的；n. 年轻人，幼小的动物，崽；

例句
...incentives to private landlords to accept young people as tenants.
鼓励私人房东租房给年轻人的措施

hitchhikers

VERB 搭便车（旅行）；搭顺风车；

例句
Many of these young hitchhikers probably come from good families.
也许这些年轻的搭车者中,很多人是好家庭出生.

probably

adv. 大概，或许，很可能，备不住；

例句
To stop the fighting there requires the threat and probably the actuality of military force...
要平息那里的战火就要威胁采用甚至真正动用军事力量。

come

vi. 来，开始，出现，发生；vt. 做，装扮…的样子，将满（…岁）；int. 嗨！；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

good

adj. 好的，优秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好处，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

例句
This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.
这道食谱适合搭配冰激凌。

families

n. 家( family的名词复数 )，家族，（大）家庭（包括父母子女及近亲），语族；

例句
We have been working very hard, and our families have also worked hard...
我们一直很努力工作，并且我们的家人也是如此。