刚进大学的头几个星期他手足无措.用英语怎么说？

刚进大学的头几个星期他手足无措.

He flounders through the first weeks of freshman year.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

flounders

n. 比目鱼( flounder的名词复数 )；v. （常指在水中）挣扎( flounder的第三人称单数 )，挣扎，漫无目标；

例句
He flounders through the first weeks of freshman year.
刚进大学的头几个星期他手足无措.

through

prep. 通过，穿过，经由，透过，凭借；adv. 从头到尾，彻底，自始至终；adj. （电话）接通，通话完毕，有洞的，直达的；

例句
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

first

n. 第一，最初，头等，一号，，[乐]高音部；adv. 最早，最初，首次，宁愿，优先；adj. 第一流的，最初的，最早的，基本的，概要的，高音的；num. 第一；

例句
He abbreviated his first name to Alec.
他将自己的名字缩写为亚历克。

weeks

n. 一星期，周( week的名词复数 )，工作周（一个星期中的工作时间）；

例句
As part of the treatment, he attended 15 weeks of aftercare...
作为治疗的一部分，他接受了15个星期的病后护理。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

freshman

n. （中学或大学的）一年级学生，新手；

例句
during my freshman year
在我一年级期间

year

n. 年，年纪，一年的期间，某年级的学生；

例句
The following year Parliament voted to abolish the death penalty for murder...
议会于翌年表决对谋杀罪废除死刑。