那个贫困 、 驼背 、 衰老的人指点了他的思路.用英语怎么说？

那个贫困 、 驼背 、 衰老的人指点了他的思路.

The poor, bent , enfeebled creature struck his imagination.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

poor

adj. 贫穷的，贫乏的，令人怜悯的，可怜的，匮乏的，低劣的；n. the poor 贫困者，穷人；

例句
I suppose the shock had addled his poor old brain.
我估摸这个打击已经把他那可怜的脑袋瓜搞糊涂了。

bent

adj. 弯曲的，决心的，<英>腐败的，同性恋；n. 爱好，癖好，[建]排架，剪股颖属草，[植]梗草，荒草地；v. （使）弯曲，屈身(bend的过去式和过去分词)；

例句
Others maintain the violence is apolitical and the perpetrators are just gangs bent on defying authority.
其他人坚称该暴力事件与任何政党无关，行凶者只是意欲反抗权威的一伙人。

enfeebled

v. 使衰弱，使无力( enfeeble的过去式和过去分词 )，悴薄；

例句
...the already enfeebled newspaper.
那家已经式微的报纸

creature

n. 生物，动物，人，创造物，（他人的）工具；

例句
Alaskan Eskimos believe that every living creature possesses a spirit...
阿拉斯加的爱斯基摩人认为每一个活着的生物都有灵魂。

struck

v. 打（ strike的过去式和过去分词 ），击打，攻击，侵袭；

例句
He was struck by the artists' total absorption in their work.
他被艺术家对创作的全身心投入所打动。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

imagination

n. 想象，想象力，空想，妄想，想象出来的事物；

例句
...the issue that has captured the imagination of nearly the whole nation.
激发了几乎所有国人想象力的争论