不管谁站在路上为维多利亚女王欢呼,谁就会给爱尔兰带来羞辱.用英语怎么说？

不管谁站在路上为维多利亚女王欢呼,谁就会给爱尔兰带来羞辱.

Whoever stands by the roadway cheering for Queen Victoria dishonours Ireland.

whoever

pron. （引导名词性从句）谁，无论谁，任何人，不管谁…；

例句
Please ask permission from whoever pays the phone bill before making your call.
打电话前请先征得话费支付方的同意。

stands

n. 看台，台( stand的名词复数 )，看台，停止，抵抗；v. 坐落( stand的第三人称单数 )，维持原状，停着，处于某种状态；

例句
The candidate stands accused of breaking promises even before he's in office...
该候选人还未上任就遭指责违背诺言。

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

roadway

n. 路面，道路，车道；

例句
...a short roadway leading to the car park...
通往停车场的一小段路

cheering

n. 喝彩，欢

例句
Fans gained more enjoyment barracking him than cheering on the team...
球迷一个劲儿地嘘他，兴头远胜于为球队加油。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

queen

n. 女王，王后，杰出女性，（纸牌中的）王后， （国际象棋中的）后；vt. 立…为王后（或女王），使…成为国王的妻子，[国际象棋]使（兵）成为后；

例句
The Queen remains above criticism, apart from the issue of her tax liability...
抛开她的纳税义务不谈，女王一直无可指摘。

Victoria

n. 四轮折篷马车；

例句
At teatime, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert...
喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。

dishonours

n. 不名誉( dishonour的名词复数 )，耻辱，丢脸，丢脸的人或事；

例句
Whoever stands by the roadway cheering for Queen Victoria dishonours Ireland.
不管谁站在路上为维多利亚女王欢呼,谁就会给爱尔兰带来羞辱.

Ireland

n. 爱尔兰（岛）；

例句
Most areas suffered more rain than usual, with Northern Ireland getting double the average for the month.
大部分地区降雨超过通常水平，北爱尔兰地区本月的降水量则为平均值的两倍。