然而, 投资者表示,有很多问题让他们却步.用英语怎么说？

然而, 投资者表示,有很多问题让他们却步.

However, investors say are a number of issues deterring business.

however

adv. 不管到什么程度，无论如何，然而，可是；conj. 不管怎样；

例句
The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high...
必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。

investors

n. 投资者，出资者( investor的名词复数 )；

例句
It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.
与投资者达成正式协议、允许他们在后市上买入的做法是非法的。

say

vi. 说， 讲，表明，宣称，假设，约莫；vt. 表明，念，说明，比方说；n. 发言权，说话，要说的话，发言权；

例句
The company say they're able to keep pricing competitive...
该公司说他们能够使定价保持竞争力。

are

vi. （用于第二人称单复数现在时，第一、三人称复数现在时）是；n. 公亩（等于100平方米）；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

number

n. 数字，数量，号码，编号；v. 标号，总计，把…算作；

例句
He was ably assisted by a number of other members.
他得到其他一些成员的鼎力相助。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

issues

n. （水等的）流出( issue的名词复数 )，出口，放出，（特别重要或大众关注的）问题；v. 出版( issue的第三人称单数 )，发表，宣布，分配；

例句
Perhaps he was agonizing over the moral issues involved...
也许他正在为其中牵扯的道德问题而伤脑筋。

deterring

v. 阻止，制止( deter的现在分词 )；

例句
Can anyone suggest a method of deterring spiders which is ecologically sound?
有人能想出一种不会破坏生态环境而又能够赶跑蜘蛛的办法吗？

business

n. 商业，交易，生意，事务，业务，职业，行业；

例句
Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner...
许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。