他的学识博得了一些牧师和其他绅士们的尊敬.用英语怎么说？

他的学识博得了一些牧师和其他绅士们的尊敬.

He was respected for his learning by several churchmen and other gentlemen.

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

respected

v. 尊重（ respect的过去式和过去分词 ），尊敬，关心，慎重对待；adj. 受尊敬的，受敬重的，受重视的；

例句
He was a respected academic and above suspicion.
他是位受人尊敬的学者，根本没有嫌疑。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代词)他的东西；det. 属于他的，用于名词前，自己的，指某人的，上帝的；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

learning

n. 学问，学术，知识；v. 学习(learn的现在分词)；

例句
...women learning to help themselves and one another...
学着自助和互助的妇女们

by

prep. 在…旁边，表示方式，由于，经过；adv. 经过，表示保留或保存时用，短暂拜访；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

several

adj. 几个的，专有的，各自的，分别的；pron. 几个，数个，一些；

例句
He's already altered several of the proposals in his economic plan to accommodate demands of special interests.
他已经改动了经济计划中的几项提议以迁就特殊利益集团的要求。

churchmen

n. 牧师，传教士( churchman的名词复数 )；

例句
All the churchmen have preached against immorality.
所有牧师都讲道反对不道德的行为.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

other

adj. 别的，其他的，（两个中的）另一个，其余的；pron. 其他的，（指两个人或事物中的第二个）那个，（指一组中其余的人或事物）其余的，（指与说话人所在位置等相反的方向或地点）另一边；n. [the other]对立面；对立的事物；

例句
He was ably assisted by a number of other members.
他得到其他一些成员的鼎力相助。

gentlemen

n. 阁下，先生，有身份的人，绅士；

例句
She displayed her wound to the twelve gentlemen of the jury...
她给陪审团的 12 位男士看了她的伤口。