他们对所安排的每一细节都加以挑剔.用英语怎么说？

他们对所安排的每一细节都加以挑剔.

They chicaned every detail of the arrangement.

they

pron. 他/她/它们，人们，大家，政府，当局，她们；

chicaned

v. 施诡计( chicane的过去式和过去分词 )，诈骗；

every

det. 每个，每，所有可能的，充足的；

detail

n. 详述，（照片、绘画等的）细部，细目，琐碎，各种细节；vt. 详述，仔细汇报，选派，清晰地说明，给于细部装饰；

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

arrangement

n. 安排，排列，约定，改编；