各派别的分歧巨大, 旧恨新仇交织.用英语怎么说？

各派别的分歧巨大, 旧恨新仇交织.

The sectarian chasms remain deep, the wounds of strife raw.

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

sectarian

--

例句
Religious cults and priesthoods are sectarian by nature.
宗教崇拜和僧侣界天然就有派性.

chasms

n. 裂缝( chasm的名词复数 )，裂口，分歧，差别；

例句
She found great chasms in her mathematics and physics.
她觉得她的数学课和物理课的知识还很欠缺.

remain

n. 剩余物，残骸，残余，遗迹，遗体；vi. 留下，保持，留待，依然；vi.& link-v. 搁置，剩余，剩下，逗留，终属，归于；

例句
The threat is likely to remain in abeyance until next year's meeting in Reykjavik.
这一威胁很可能会一直存在下去，直至明年的雷克雅未克会议。

deep

adj. 深的，深远的，深奥，重大的，深刻的，强烈的，痛切的，深厚的；n. 深处，深渊；adv. 深深地，深入地；

例句
When I arose from the chair, my father and Eleanor's father were in deep conversation...
当我从椅子上站起来时，我父亲和埃莉诺的父亲谈兴正浓。

wounds

n. 创伤( wound的名词复数 )，伤口，伤痕，（心灵上的）伤；v. 使受伤，伤害( wound的第三人称单数 )，使（心灵）受伤，伤感情，偷盗( swipe的过去式和过去分词 )，卷绕；

例句
The blood coagulates to stop wounds bleeding.
血液凝结，使伤口不再出血。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

strife

n. 斗争，争吵，冲突，[古]奋斗；

例句
...the absence of strife between the generations that was so characteristic of such societies...
这些社会中典型的代际冲突的缺失

raw

adj. 生的，未加工的，无经验的，新近完成的，发炎的，疼痛的；vt. 擦伤，使赤身露体；n. （身体的）擦伤部位，红肿部位，半成品，原料；

例句
Keep the rough edge of the fabric aligned with the raw edge of the piping.
将织物的毛边与滚边未经加工的边对齐。