难道你又犯冬季无聊症了, 我心里想.用英语怎么说？

难道你又犯冬季无聊症了, 我心里想.

You've got the winter blahs again, I told myself.

ve

abbr. Venezuela 委内瑞拉；

got

v. 得到(get的过去式和过去分词)，抓住，说服，受到（惩罚等）；

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

winter

n. 冬，冬天，年岁，萧条期，衰落期；v. 过冬，冬季饲养（家畜），使受冻，使萎缩；adj. 冬天的，冬季的，越冬的，冬播的；

blahs

v. <美俚>空谈，废话( blah的第三人称单数 )；

again

adv. 再一次，再说，此外，不过；

told

v. 表明( tell的过去式和过去分词 )，讲，知道，讲述；

myself

pron. 我自己，亲自；