我走着, 眼睛注视着那看不到头的、鳞次栉比的理发店 、 美容院 、 糖果店.用英语怎么说？

我走着, 眼睛注视着那看不到头的、鳞次栉比的理发店 、 美容院 、 糖果店.

I walked, my eyes focused into the endless succession of barbershops, beauty parlors, confectioneries.

walked

v. 走，步行，散步( walk的过去式和过去分词 )，（鬼魂）出现，陪伴…走，徒步旅

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎儿后甩了她。

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

eyes

n. 眼睛( eye的名词复数 )，视力，眼状物，风纪扣扣

例句
Her voice is passionate. Her eyes are ablaze.
她声音激昂，目光如火。

focused

adj. 聚焦的；v. （使）集中， （使）聚集( focus的过去式和过去分词 )，调整（镜头，眼睛）焦点[焦距]以便看清，（光、声等的）焦点，集中（光束于）；

例句
The research effort has focused on tracing the effects of growing levels of five compounds...
研究重点追踪了5种化合物含量上升的影响。

into

prep. （表示方向）进入…中，（表示所属）输入，（表示状态）进入…状态，（表示时间）持续到；

例句
By 1838, the abolitionists had shamed parliament into ending slavery in British colonies...
到1838年，废奴主义者迫使议会出于道德压力而废除了英国殖民地的奴隶制。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

endless

adj. 无尽的，无边的，没完没了的，永久的，环形的，无端的；

例句
The recent deterioration has been caused by an apparently endless recession...
看似永无止境的经济衰退导致了最近的恶化。

succession

n. 继承人，继承权，继承顺序，[生]自然演替，一系列，接连；

例句
England have beaten the Welsh three times in succession with an aggregate score of 83-12.
英格兰队已经连续3次打败威尔士队，总比分为83比12。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

barbershops

n. <尤美>理发店( barbershop的名词复数 )，理发店四重唱；

例句
There a hell of a lot of massage parlours, and barbershops that are really massage parlours.
这里的按摩院, 理发店(其实就是按摩院)多得让人受不了,有点发狂了.

beauty

n. 美好，美人，完美，突出的范例；

例句
...lectures on subjects allied to health, beauty and fitness...
与保健、美容和健身等主题相关的讲座

parlors

--

confectioneries

n. 甜食( confectionery的名词复数 )；

例句
Small first - aid kit and limited confectioneries to be provided by the school.
我校准备有小型的急救箱,零食等.