葳蕤而蓊茏兮芳馨而醉鼻 ﹒.用英语怎么说？

葳蕤而蓊茏兮芳馨而醉鼻 ﹒.

Luxuriant and verdant , ho , whiffs of perfume assailing my nostrils.

luxuriant

adj. 茂盛的，郁郁葱葱的，绚烂的，华丽的；

例句
Thus, the structural configuration offers luxuriant headspring to architecture creation.
可见, 结构形态为建筑形象的创新提供了丰富的源泉.

and

conj. 和，与，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多钱购买昂贵的首饰和衣服。

verdant

adj. （草、田地等）翠绿的，嫩绿的，长满绿色植物的，无经验的；

例句
...a small verdant garden with a view out over Paris.
能够俯瞰巴黎的郁郁葱葱的小花园

ho

int. 引人注意，表示惊讶，满足；

例句
...the one hundredth anniversary of the birth of Ho Chi Minh.
胡志明诞辰一百周年纪念

whiffs

n. 些微的气味、空气或烟( whiff的名词复数 )，（呼吸时）吸入的少量的某物，<口>难闻的气味；v. 些微的气味、空气或烟( whiff的第三人称单数 )，（呼吸时）吸入的少量的某物，<口>难闻的气味；

例句
Luxuriant and verdant , ho , whiffs of perfume assailing my nostrils.
葳蕤而蓊茏兮芳馨而醉鼻 ﹒.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

perfume

n. 香水，香料，香味，香气；vt. 使…充满香气，喷香水于…；

例句
A haze of expensive perfume hangs around her.
高档香水的气雾弥漫在她周围。

assailing

v. 攻击( assail的现在分词 )，困扰，质问，毅然应对；

例句
Last - minute doubts were assailing her.
最后一分钟中的犹豫涌上心头.

my

adj. 我的(I的所有格形式)；int. 啊呀，天啊；

例句
Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff...
我的顾问班子和全体工作人员都对种族歧视深恶痛绝。

nostrils

n. 鼻孔( nostril的名词复数 )；

例句
I turned to Jacky, my nostrils flaring in disgust...
我转过身厌恶地看着杰基，鼻翼呼呼地翕动着。