从他的仿古名剌上看, 他的头衔是博物馆馆长.用英语怎么说？

从他的仿古名剌上看, 他的头衔是博物馆馆长.

From the archaized visiting card, he is a curator of a museum.

from

prep. （表示时间）从…，（表示原因）因为，（表示来源）来自…，（表示分离）与…分离[隔开]；

例句
...an abortive attempt to prevent the current President from taking office.
企图阻止现任总统连任的失败尝试

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

archaized

v. 使具古风，用古体，仿古( archaize的过去式和过去分词 )；

例句
From the archaized visiting card, he is a curator of a museum.
从他的仿古名剌上看, 他的头衔是博物馆馆长.

visiting

n. 拜访，访问；v. 访问( visit的现在分词 )，探望，参观，游览；

例句
...family members and visiting artists of one kind or another crowding the huge kitchen...
聚集在这个宽敞厨房里的家庭成员和来访的各类艺术家

card

n. 卡片，纸牌，明信片，信用卡；vt. 记于卡片上；

例句
She sends me a card on my birthday.
我过生日时她寄来一张贺卡。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

curator

n. （图书馆等的）馆长，监护人，管理者，<英>（大学）学监，校董会中的财务保管员；

例句
Peter Forey is curator of fossil fishes at the Natural History Museum.
彼得·福雷是自然历史博物馆鱼类化石展厅的负责人。

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

museum

n. 博物馆；

例句
Ari Hart recently received the accolade of being represented in the Museum of Modern Art.
阿里·哈特的作品最近有幸获选在现代艺术馆展出。