他们不会考虑也更不会接受 “ 人非圣贤孰能无过 ” 的人性化观点.用英语怎么说？

他们不会考虑也更不会接受 “ 人非圣贤孰能无过 ” 的人性化观点.

These consumers neither consider nor accept the anthropomorphized view that " to err is human. "

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

consumers

n. 消费者，顾客( consumer的名词复数 )；

例句
...claims that tobacco companies failed to warn consumers about the dangers of smoking.
声称烟草公司未能警示消费者吸烟的危害

neither

adj. （两者）都不的；pron. 两者都不；adv. 两个都不，既不…也不；conj. 也不，既不；

例句
I have received neither an acknowledgment nor a reply.
我未收到任何复函或答复。

consider

vt.& vi. 考虑，把（某人，某事）看作…，认为（某人，某事）如何，考虑，细想；vt. 考虑，认为，看重，以为；vi. 仔细考虑，深思；

例句
The Security Council will consider taking future actions against sanction-busters.
安理会将考虑未来采取措施打击破坏制裁的人。

nor

conj. 也不，也不是，和 neither 或 not 连用，去甲；

例句
I have received neither an acknowledgment nor a reply.
我未收到任何复函或答复。

accept

vi. 承认，同意，承兑；vt. 接受，承认，承担，承兑；

例句
Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage...
最终萨姆说服她接受了求婚。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

anthropomorphized

v. 人格化，赋与人性( anthropomorphize的过去式和过去分词 )；

例句
These consumers neither consider nor accept the anthropomorphized view that " to err is human. "
他们不会考虑也更不会接受 “ 人非圣贤孰能无过 ” 的人性化观点.

view

n. 看法，风景，视域，[建筑学]视图；vt. 看，看待；

例句
It was a cold room, but it afforded a fine view of the Old City.
这房间虽然很冷，但是它能让人将古城的景致尽收眼底。

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

err

vi. 犯错，做错，走上歧途，犯罪；

例句
To err is human, and nobody likes a perfect person.
是人都会犯错，而且谁也不喜欢完人。

is

vt.& vi. 是（be的三单形式；n. 存在；

例句
Bollinger 'RD' is a rare, highly prized wine.
博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

human

n. 人，人类；adj. 人的，有人性的，显示人类特有弱点的，人本性的；

例句
This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour...
这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。