那种无法容忍的差别排斥了这个词.用英语怎么说？

那种无法容忍的差别排斥了这个词.

That intolerable difference proscribed the word.

that

det. 那个，那；pron. 那个，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句；adv. 不那么，那样；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

intolerable

adj. 不能忍受的，无法容忍的，不堪的，难堪；

例句
It is an intolerable situation and it can't be allowed to go on...
这种情况忍无可忍,不能再任其继续下去了。

difference

n. 差别，差异，[数]差数，差额，意见分歧，特色；vt. 辨别，区分；

例句
Contrary to popular belief, there is no evidence that what you look like makes much difference to your life.
和人们一般的看法相反，没有证据表明面相对人生有多大影响。

proscribed

v. 正式宣布（某事物）有危险或被禁止( proscribe的过去式和过去分词 )；

例句
They are proscribed by federal law from owning guns.
根据联邦法律的规定，他们不准拥有枪支。

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

word

n. 单词，话语，诺言，消息；vt. 措辞，用词，用言语表达；vi. 讲话；

例句
...the magic that still attaches to the word 'spy'.
“间谍”一词依然具有的神奇魅力