在宁静的星星下, 城里这些古老街道上,仿佛挤满了年代湮久的憧憧魅影.用英语怎么说？

在宁静的星星下, 城里这些古老街道上,仿佛挤满了年代湮久的憧憧魅影.

Here , under the quiet stars, these old streets seem thronged with the phantoms of forgotten ages.

here

adv. 在这里，这时，在这一点上，（给某人东西或指出某物时说）；n. 这

例句
...public opposition here and abroad...
国内外公众的反对

under

prep. 在…下面，在表面之下，在…的假定表面或掩饰下，少于，小于，在…情况下；adv. 在下面，少于，在水下，在昏迷中；adj. 较低的，下面的；

例句
...efforts to acquaint the public with their rights under the new law...
为使公众熟悉新法律所赋予的权利而作出的努力

the

art. 指已提到的人（物），指说话人与听者已知的人（物），用于独一无二的事物前，与形容词最高级和序数词连用；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

quiet

adj. 清静的，僻静的，不起眼的，不激动的；vt.& vi. 安静下来，使…安静，平静；vt. 减轻（病痛、疑虑、恐惧等），[法律]确定（产权等）；prep. 克制的，稳重的，不张扬的；n. 宁静，寂静；adv. 安静地，平静地；

例句
Apartment 46 was a quiet apartment, unlike the one above it...
和它楼上的那间不同，46号公寓很安静。

stars

abbr. specialized training and reassignment students 经过专门训练后再分配的学生，stationary automotive road stimulator (Toyota) 汽车公路固定刺激物（丰田汽车）；n. 星( star的名词复数 )，明星，（尤指旅馆或餐馆的）星级，星象（根据人出生时天体的位置而描述的命运）；

例句
Ptolemy charted more than 1000 stars in 48 constella-tions...
托勒密绘制了48个星座1,000多颗恒星的星位图。

these

adj. 这些的；pron. 这些；

例句
There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

old

adj. 老的，古老的，以前的，（用于指称被替代的东西）原来的；n. 古时；

例句
She was old enough to absent herself from the lunch table if she chose...
她长大了，可以自己做主不来吃午餐了。

streets

n. 大街，街道( street的名词复数 )；

例句
I went round the streets and found his new abode.
我走街串巷找到了他的新住所。

seem

v. 好像，仿佛，似乎，装作，看来好像；

例句
We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

thronged

v. 成群，挤满( throng的过去式和过去分词 )；

例句
The crowds thronged into the mall.
人群涌进大厅。

with

prep. 和，跟，随着，关于，和…一致；

例句
A waiter entered with a tray...
侍者端着托盘进来了。

phantoms

n. 鬼怪，幽灵( phantom的名词复数 )；

例句
The horrible night that he had passed had left phantoms behind it.
他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉.

of

prep. 关于，属于…的，由…制成；aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气]；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他对该国的确知之甚多。

forgotten

v. 忘记( forget的过去分词 )，不再想，忘记做（或带、买等），不再考虑…的可能；

例句
Alex had forgotten to charge the battery.
亚力克斯忘了给电池充电。

ages

n. 年龄( age的名词复数 )，时代，老年，年龄段；v. （使）长大( age的第三人称单数 )，使显老，使变老，使苍老；

例句
The bus took absolutely ages to arrive.
公共汽车过了很长时间才来。