勃雷德有意乡里乡气的,来对付博伊兰矫揉造作的高雅.用英语怎么说？

勃雷德有意乡里乡气的,来对付博伊兰矫揉造作的高雅.

Brad was being purposely bumpkinish reacting unfavorably to Boylan's mannered elegance.

brad

n. 曲头钉；vt. 用无头钉固定；

例句
'You can join us if you like.' Brad shook his head. 'I'll pass, thanks.'
“你要乐意，可以加入我们。”布拉德摇了摇头。“下次吧，谢谢。”

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

being

n. 存在，生物，人，要素，本质；

例句
...expensive make-up that we saw being advertised by a beautiful model...
我们所见的由一位漂亮模特代言的昂贵化妆品

purposely

--

例句
Ironically, in some instances, purposely stimulating capsaicin receptors can alleviate pain.
在某些情况, 刻意刺激辣椒素受体,反而可以消除疼痛.

reacting

adj. 起反应的，反应的；v. 起反应( react的现在分词 )，反对，（对食物等）有不良反应，物质起化学反应；

例句
Diacetone acrylamide ( DAAm ) was prepared by reacting acrylonitrile with diacetone alcoholammonia.
以二丙酮醇和丙烯腈为原料,利用简便、温和的反应条件合成新型乙烯基功能单体-双丙酮丙烯酰胺.

to

prep. 向，朝着，到，关于，属于；adv. 朝一个方向的，到某种状态，关闭；

例句
I suggest you leave it to an expert...
我建议你把它留给专家来解决。

mannered

adj. 矫揉造作的，守规矩的；

例句
...Naomi's mannered voice...
娜奥米做作的嗓音

elegance

n. 高雅，（举止、服饰、风格等的）优雅，精致物品，（思考等的）简洁；

例句
There was elegance and simple dignity in the way he bore himself.
他举止优雅而庄重。