詹姆士患猩红热后被隔离了三个星期.用英语怎么说？

詹姆士患猩红热后被隔离了三个星期.

James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever.

James

n. 詹姆士；

例句
...yellowing blow-ups of James Dean.
泛黄的詹姆斯·迪恩的放大照

was

v. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质（ be的过去式 ），在，存在，不受干扰；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲伤。

quarantined

v. 对…进行检疫隔离( quarantine的过去式和过去分词 )；

例句
Dogs have to be quarantined for six months before they'll let them in.
狗要进行6个月的隔离检疫之后才被允许进入。

for

prep. 为，为了，倾向于，关于，当作；conj. 因为，由于；

例句
I've come looking for a bit of advice.
我特来讨教。

three

num. 三，三个，第三（章，页等）；n. 三岁，三个人[东西]，三，三个；adj. 三的，三个的；

例句
Outsiders who wed islanders are given only three years' right of abode at first.
岛外的人和岛民结婚之初只能获得三年的居住权。

weeks

n. 一星期，周( week的名词复数 )，工作周（一个星期中的工作时间）；

例句
As part of the treatment, he attended 15 weeks of aftercare...
作为治疗的一部分，他接受了15个星期的病后护理。

when

adv. 什么时候，（用于时间的表达方式之后）在那时，其时，当时；conj. 在…时，既然，如果；pron. 什么时候，那时；n. 时间，时候，日期，场合；

例句
It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.
这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

he

pron. 他，它，一个人；n. 雄性动物；

例句
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

had

v. 有（ have的过去式和过去分词 ），（亲属关系中）接受，拿，买到；

例句
He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

scarlet

n. 猩红色，红衣，象征罪恶的深红色，绯红色；adj. 深红的，鲜红色的，罪孽深重的，淫荡的；

例句
I blushed scarlet at my stupidity.
我为自己的愚蠢羞愧得满脸通红。

fever

n. 发热，发烧，热病，一时的狂热，激动不安；vt. 引起发热，使狂热，使患热病；vi. 发热或变得发热，狂热，患热病；

例句
Hay fever is an affliction which arrives at an early age.
枯草热是年纪较小时会患的一种病。